1
00:00:13,800 --> 00:00:15,440
በዘር የሚተላለፍ ኑዛዜ...

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,340
የዘመኑ ማዕበል...
የሰዎች ህልም...

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,180
እነዚህን ነገሮች ማቆም አይቻልም.

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,280
ሰዎች እስከሆነ ድረስ
የነፃነት መልስ ፈልግ ፣

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
እነዚህ ነገሮች መቼም ቢሆን አያቆሙም!

6
00:00:35,830 --> 00:00:42,000
ወደፊት ብቻ ነው የማምነው --
ማንም ቢስቅ ግድ የለኝም

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,340
ያ የእሽቅድምድም ፍቅር ያበራል።

8
00:00:47,340 --> 00:00:53,340
በጣም ብሩህ ነው,
ግን በዓይን ማየት እፈልጋለሁ

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,950
የሆነ ቦታ "ውበት" ይሰማኛል

10
00:00:56,950 --> 00:01:00,350
የምር በአንተ ላይ ተጣብቄያለሁ

11
00:01:00,350 --> 00:01:06,790
እከተላለሁ ፣ ፈለግ ተከተል
ከማንም ጋር የማይመሳሰል ህልም

12
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
በአስደናቂ ሁኔታ እስካገኘው ድረስ

13
00:01:10,130 --> 00:01:16,000
በ Wonderland እመን!

14
00:01:18,940 --> 00:01:25,240
እይዛለሁ፣ ቅርጹን ያዝ
በህልም ማንም ማየት አይችልም

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,380
ከአንተ ጋር እሄዳለሁ,
በጣም ስሜታዊ ስሜቶች

16
00:01:31,380 --> 00:01:34,390
እኔ በእርግጥ አይደለም
ለመደመር ሁሉንም ነገር ያስፈልጋል

17
00:01:34,390 --> 00:01:37,560
የዕለት ተዕለት ኑሮን ከመሮጥ ይልቅ ፣

18
00:01:37,560 --> 00:01:41,160
በምትኩ ለገነት መሮጥ

19
00:01:41,160 --> 00:01:46,700
በ Wonderland እመን!

20
00:01:50,870 --> 00:02:04,980
"ዩባ" "ኤሩማሉ" "ናኖሃና" "ካቶሪያ"

21
00:01:53,370 --> 00:01:57,680
ካለፉት ሦስት ዓመታት አልፈዋል
አንዲት ጠብታ ዝናብ ወደቀች።

22
00:01:57,680 --> 00:01:59,310
oases መንግሥት ውስጥ.

23
00:01:59,310 --> 00:02:03,450
ከሁከት በላይ ተስፋ እያየን፣
ህዝቡ መሳሪያ አነሳ።

24
00:02:03,450 --> 00:02:07,450
የሚቃጠለው መሬት አሁን ነው።
በሚያሳዝን ጩኸት ተሸፍኗል

25
00:02:07,450 --> 00:02:09,450
እና ኃይለኛ እብጠት.

26
00:02:10,690 --> 00:02:13,890
ይህ በእንዲህ እንዳለ ዩባ ለመድረስ
የአመጽ ጦር የት እንዳለ

27
00:02:13,890 --> 00:02:16,460
የሉፊ ቡድን ወደ በረሃ ገባ...

28
00:02:16,460 --> 00:02:20,530
... ብዙ፣ የማይታሰብ
መከራ በላያቸው ላይ ወደቀ!

29
00:02:25,040 --> 00:02:30,040
"የበረሃው ዘራፊዎች ግባ!
በነጻነት የሚኖሩ ወንዶች"

30
00:02:32,940 --> 00:02:37,150
በጣም ሞቃት ... ውሃ ...

31
00:02:37,150 --> 00:02:39,980
አመሰግናለሁ ዞሮ። ይህ ሙቀት
ለእኔ በጣም ብዙ ነው…

32
00:02:39,980 --> 00:02:41,820
በጨዋነት አትስራ። ማነቆ ነው።

33
00:02:41,820 --> 00:02:45,020
ናሚ-ሳን! ምን ያህል ሄድክ?!

34
00:02:45,020 --> 00:02:47,590
ያ ጎናችሁም ድንቅ ነው!

35
00:02:47,590 --> 00:02:49,530
ኧረ?

36
00:02:49,530 --> 00:02:51,530
ምን ችግር አለው ሉፊ?

37
00:02:56,270 --> 00:02:59,240
ይህ በጣም ቀላል ነው
ላሽ አመሰግናለሁ!

38
00:02:59,240 --> 00:03:01,670
ሌሎቹ ግን ደህና ይሆናሉ?

39
00:03:01,670 --> 00:03:04,180
ዱካውን ብቻ ይከተላሉ!

40
00:03:14,120 --> 00:03:16,450
ሱናሚ!

41
00:03:16,450 --> 00:03:17,790
አሁንስ?

42
00:03:17,790 --> 00:03:20,990
--ሱናሚ እየመጣ ነው!
--ምን እየሆነ ነው ሉፊ?!

43
00:03:20,990 --> 00:03:23,560
ምናልባት እንዲህ አልነበረም
ከሁሉም በኋላ ጥሩ ሀሳብ?

44
00:03:23,560 --> 00:03:25,230
ጥሩ ሀሳብ ምን አልነበረም?

45
00:03:25,230 --> 00:03:29,930
አላደርገውም አልኩት ግን እሱ አለ።
በጣም ስለጠማው ሊቋቋመው አልቻለም

46
00:03:29,930 --> 00:03:33,370
አንዳንዱንም ቆረጠ
ቁልቋል ወደ ኋላ እያደገ.

47
00:03:33,370 --> 00:03:34,810
ቁልቋል?

48
00:03:34,810 --> 00:03:37,040
አዎ። እዚያ ላይ።

49
00:03:37,040 --> 00:03:39,440
እነዚያ ክብ ነገሮች።

50
00:03:39,440 --> 00:03:41,810
ኧረ?! እነዚያ መጥፎዎች ናቸው!

51
00:03:41,810 --> 00:03:45,720
እነዚህ mezcal cacti ናቸው! እነሱ ናቸው።
ቅዠት መድኃኒቶችን ለመሥራት ያገለግል ነበር!

52
00:03:45,720 --> 00:03:47,720
ምን?!

53
00:03:47,720 --> 00:03:49,520
በፍፁም!

54
00:03:49,520 --> 00:03:51,560
እንሰጣለን!

55
00:03:51,560 --> 00:03:54,490
እሺ! አምጣው ከደፈርክ!

56
00:03:54,490 --> 00:03:57,330
ሁላችሁንም እመታለሁ!

57
00:03:59,660 --> 00:04:01,200
ይህ መጥፎ ነው!

58
00:04:01,200 --> 00:04:03,570
ማስቲካ...

59
00:04:06,000 --> 00:04:07,300
መረጋጋት!

60
00:04:07,300 --> 00:04:09,310
መንገድ, Chopper!

61
00:04:11,440 --> 00:04:15,080
ደህና? የናሚ ቡድን ታያለህ?

62
00:04:15,080 --> 00:04:17,680
ኤል-ሉፍይ?

63
00:04:17,680 --> 00:04:19,350
ምን?!

64
00:04:21,020 --> 00:04:24,560
እርግማን። እኛ ሙሉ በሙሉ ነን
አሁን ከነሱ ተለይተዋል።

65
00:04:24,560 --> 00:04:27,890
አሻራቸውም እየጠፋ ነው።

66
00:04:27,890 --> 00:04:30,930
እስቲ አስቡት፣ አላሰብኩም
ለተወሰነ ጊዜም ቢሆን Ace ታይቷል.

67
00:04:30,930 --> 00:04:34,230
መቼ ጠፋ?

68
00:04:34,230 --> 00:04:36,400
ከኛ ተለየ።

69
00:04:38,200 --> 00:04:41,140
ሺሽ! እንዴት ያለ ችግር ያለ ታላቅ ወንድም ነው!

70
00:04:41,140 --> 00:04:43,040
የተለያየን እኛ ነን!

71
00:04:43,040 --> 00:04:47,080
-- ሁሉም በአንተ ምክንያት!
--በግድየለሽነት መስራት አቁም!

72
00:04:49,680 --> 00:04:51,380
ምንድን ነው, Usopp?

73
00:04:51,380 --> 00:04:53,550
የሆነ ነገር ትሰማለህ?

74
00:05:28,590 --> 00:05:30,690
የባህር ወንበዴ መርከብ?!

75
00:05:31,860 --> 00:05:34,020
አሀ! ነው --!

76
00:05:34,020 --> 00:05:37,030
ናሚ እና ቪቪ ተያዙ!
ኦ እና ግመል።

77
00:05:37,030 --> 00:05:38,360
ምን?!

78
00:05:39,860 --> 00:05:42,130
-- ሄይ! ሉፊ!
-- አትቸኩል!

79
00:05:42,130 --> 00:05:44,130
እርግማን! እኛም እንሂድ!

80
00:05:44,130 --> 00:05:45,600
አዎ!

81
00:05:47,710 --> 00:05:50,840
ማስቲካ...

82
00:05:53,910 --> 00:05:56,380
... ውሃ ስጠኝ!

83
00:05:56,380 --> 00:05:58,180
ውሃ?!

84
00:05:58,180 --> 00:06:00,180
ጥንካሬ አጥቻለሁ...

85
00:06:09,660 --> 00:06:11,730
አንድ ነገር ሰምቻለሁ?

86
00:06:26,080 --> 00:06:28,110
እኔ አንተ ብሆን አልሆንም።

87
00:06:28,110 --> 00:06:30,680
ወይ ጉድ!

88
00:06:30,680 --> 00:06:33,680
በጣም ተጠምቶኛል ተሳስቻለሁ...

89
00:06:33,680 --> 00:06:35,750
በነገራችን ላይ ውሃ አለህ?

90
00:06:35,750 --> 00:06:39,020
እኛን ለማዳን አልመጣህም ማለት ነው?!

91
00:06:39,020 --> 00:06:41,290
ውሃ ልቀዳ ነው የመጣሁት።

92
00:06:41,290 --> 00:06:44,800
እገዛ, Luffy-san!
ጅራፍ ሊበላ ነው!

93
00:06:44,800 --> 00:06:46,800
ያ ነገር የሚበላ ነው?

94
00:07:01,480 --> 00:07:05,380
እኛ የባርባር አሸዋ የባህር ወንበዴዎች አንድ አባባል አለን ።

95
00:07:05,380 --> 00:07:06,320
እያሉ ነው?

96
00:07:06,320 --> 00:07:11,420
ከጓደኞች በስተቀር, ምንም በህይወት የለም
በረሃ ውስጥ መብላት አይቻልም!

97
00:07:11,420 --> 00:07:14,490
ከመሬት ላይ እቃዎችን እንኳን እበላለሁ!

98
00:07:14,490 --> 00:07:16,230
ያ ህመም ያደርግሃል።

99
00:07:16,230 --> 00:07:18,230
ከዚያ እጠነቀቃለሁ!

100
00:07:19,660 --> 00:07:22,530
እንዴት ያለ አስቂኝ እንቆቅልሽ ነው!

101
00:07:22,530 --> 00:07:25,540
አንተም አስቂኝ ነህ! ደህና ፣ እንብላ!

102
00:07:27,070 --> 00:07:28,570
ለምን፧!

103
00:07:31,080 --> 00:07:35,310
እኔ ባርባሮሳ ነኝ፣ የመቶ አለቃ
የባርባር አሸዋ የባህር ወንበዴዎች!

104
00:07:35,310 --> 00:07:40,220
ሉፊ ፣ ነበር? ለኛ አዝኛለሁ።
በጓደኞችዎ ላይ መጥፎ አያያዝ ።

105
00:07:40,220 --> 00:07:43,890
ብቻ ሁላችንም ተርበናል...

106
00:07:43,890 --> 00:07:46,460
አይ፣ ግድ የለኝም!

107
00:07:46,460 --> 00:07:48,230
ያ ማለት ለአንተ አይደለም!

108
00:07:48,230 --> 00:07:56,570
ግን ካፒቴን! ምንም የለንም።
ዋናውን ምሰሶችንን ለመጠገን እንጨት!

109
00:07:56,570 --> 00:07:59,300
ያለ ዋና ምሰሶ ፣
በቂ ግፊት አይኖረንም!

110
00:07:59,300 --> 00:08:02,170
አዎ! አዎ! ምን እናድርግ?!

111
00:08:02,170 --> 00:08:03,740
አንድ ነገር ካላደረግን,

112
00:08:03,740 --> 00:08:07,680
እንደ ውሻ ልንሞት ነው።
በዚህ በረሃ መሀል!

113
00:08:07,680 --> 00:08:10,480
- እንደ ውሻ እንሞታለን!
--ሀህ?! ምን?!

114
00:08:10,480 --> 00:08:13,320
--የባርባር አሸዋ የባህር ወንበዴዎች ይሞታሉ!
--ሀህ?

115
00:08:13,320 --> 00:08:16,520
እኛ አሸዋ ወንበዴዎች ተወልደናል።
በአሸዋ የባህር ወንበዴ መርከቦች ውስጥ ፣

116
00:08:16,520 --> 00:08:18,990
እና በአሸዋ የባህር ወንበዴ መርከቦች ውስጥ እንሞታለን!

117
00:08:18,990 --> 00:08:21,530
መርከባችንን መተው የማይታሰብ ነው!

118
00:08:21,530 --> 00:08:26,100
አዎ! ልክ ነው! በመርከባችን ውስጥ እንሞታለን!

119
00:08:26,100 --> 00:08:29,870
በመርከባችን እንደ ውሾች እንሞታለን!

120
00:08:29,870 --> 00:08:31,670
ምንድነው ይሄ፧

121
00:08:31,670 --> 00:08:34,670
ያ ዕጣ ነበር ፣ ይህ ዕጣ ነበር!

122
00:08:34,670 --> 00:08:38,710
እኛ አሸዋማ ወንበዴዎች በጭራሽ አናደርግም።
የአሸዋውን ፍሰት የሚቃወም ነገር!

123
00:08:48,550 --> 00:08:50,720
አላስጠነቀቅኩህም ማለት አልችልም።

124
00:09:01,900 --> 00:09:07,300
ግን በሜሪያሱ ኦሳይስ ውስጥ እንጨት አለ።

125
00:09:07,300 --> 00:09:11,240
የት ነው ያለው?! ወደዚያ በፍጥነት እሮጣለሁ!

126
00:09:11,240 --> 00:09:17,010
ነገር ግን አሸዋው በቅርቡ ተለውጧል።
ለውጭ ሰዎች አደገኛ ነው።

127
00:09:17,010 --> 00:09:19,350
ተጠያቂው እኔ ነኝ! አደርገዋለሁ!

128
00:09:21,450 --> 00:09:23,950
አዎ?! ታደርጋለህ?!

129
00:09:23,950 --> 00:09:27,190
በዚህ የአሸዋ ሸርተቴ እንጨት ይመልሱ።

130
00:09:27,190 --> 00:09:30,190
ይህ የበለጠ ነው እላለሁ።
ታንኳ ከሸርተቴ በላይ...

131
00:09:30,190 --> 00:09:34,330
ዛባ እና ራሳ ያሳዩዎታል
ወደ Meriyasu Oasis.

132
00:09:34,330 --> 00:09:35,300
--ራሳ?
--አዎ።

133
00:09:35,300 --> 00:09:39,400
ራሳ የመርከባችን ምርጥ የአሸዋ ተንሸራታች ነው።

134
00:09:39,400 --> 00:09:41,740
በአሸዋ ላይ የሚንሸራተት ተንሸራታች ሁለት ሰዎችን መሸከም ይችላል.
ምን ታደርጋለህ?

135
00:09:41,740 --> 00:09:43,410
በራሴ ደህና እሆናለሁ!

136
00:09:43,410 --> 00:09:47,080
ና፣ አሁን! ማለትን ተው።
እንደዚህ አይነት መሠረተ ቢስ ነገሮች!

137
00:09:47,080 --> 00:09:51,180
ምናልባት የሚጠይቅ ሥራ ሊሆን ይችላል።
ከአንተ ጋር እንድሄድ ትፈልጋለህ?

138
00:10:06,030 --> 00:10:09,770
ኦ! አሪፍ ነበር ራሳ!

139
00:10:10,970 --> 00:10:15,470
ሌሎቹ የውጭ ሰዎች ይመስላሉ...
አንተ ግን ከዚህ ነህ።

140
00:10:15,470 --> 00:10:18,080
ዋው! እንዴት ልትነግረው ቻለች?

141
00:10:18,080 --> 00:10:21,610
የተወሰነ ሊኖርህ ይገባል።
በአሸዋ-ሸርተቴ ልምድ.

142
00:10:21,610 --> 00:10:23,680
አብረህ ትመጣለህ።

143
00:10:23,680 --> 00:10:25,880
ቪቪ-ቻን ማድረግ አይችልም።
ማንኛውንም አደገኛ ነገር!

144
00:10:25,880 --> 00:10:28,490
አዎ! ያ እብድ ነው!

145
00:10:28,490 --> 00:10:32,190
ደህና። አብሬህ እመጣለሁ።

146
00:10:32,190 --> 00:10:35,990
ወይ? ስለዚህ እነዚህ ወደ ላይ ይወጣሉ
አሸዋው? እንዴት ነው የሚሰራው?

147
00:10:35,990 --> 00:10:39,530
ስላይድ አብራራለሁ።
ይህን ያደረኩት አንድ ጊዜ ከረጅም ጊዜ በፊት ነው።

148
00:10:39,530 --> 00:10:43,070
ከመርከብ በጣም የተለየ አይደለም.
ይሄ እንደዚህ ይሄዳል, አይደል?

149
00:10:56,310 --> 00:10:58,480
ተመልሻለሁ!

150
00:11:00,520 --> 00:11:03,290
ጥንካሬህን አታባክን
ደደብ ነገሮችን ማድረግ!

151
00:11:04,690 --> 00:11:06,490
እዚያ ማረፍ ይችላሉ, Luffy-san.

152
00:11:06,490 --> 00:11:09,860
አሁን እንይ። አምናለሁ።
ይሄ እንደዚህ ነው እና...

153
00:11:11,630 --> 00:11:14,230
ኧረ እንሂድ ዛባ!

154
00:11:14,230 --> 00:11:17,130
አዎ ራሳ!

155
00:11:17,130 --> 00:11:19,470
ያሁ!

156
00:11:20,470 --> 00:11:22,270
ይህ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል!

157
00:11:22,270 --> 00:11:24,940
ይህንን ከተበደርን.
ወዲያውኑ ዩባ መድረስ አንችልም?

158
00:11:24,940 --> 00:11:30,350
የአሸዋ-ሸርተቴዎችን ለመቆጣጠር አስቸጋሪ ነው.
በቀላሉ የተካነ ነገር አይደለም።

159
00:11:30,350 --> 00:11:33,050
ታዲያ እንዴት ነው መቆጣጠር የምትችለው?

160
00:11:33,050 --> 00:11:38,060
በአሸዋ-ስላይድ እለማመድ ነበር
የተቀበልኩት ገና ትንሽ ሳለሁ ነበር።

161
00:11:39,490 --> 00:11:42,590
ግን ስንጠብቅ ምን ማድረግ አለብን?

162
00:11:42,590 --> 00:11:44,290
ግመሉን መብላት ይፈልጋሉ?

163
00:11:44,290 --> 00:11:46,030
ያ! ያ! ያ!

164
00:11:46,030 --> 00:11:47,530
ሁሉም ለእሱ!

165
00:11:48,830 --> 00:11:50,500
መቀለድ ብቻ!

166
00:11:51,740 --> 00:11:54,040
ቀልድ አይመስለኝም...

167
00:12:02,910 --> 00:12:05,150
ሄይ አንተ! ትልቅ ሀሳብ ምንድን ነው?!

168
00:12:07,450 --> 00:12:09,450
ሄይ ራሳ! ያ --!

169
00:12:12,360 --> 00:12:15,130
ሄይ ቪቪ! እያገኘን ነው።
የበለጠ እና የበለጠ ጎትቷል!

170
00:12:15,130 --> 00:12:17,690
ፈጣን አሸዋ ነው! ካገኘን
በአሸዋ ውስጥ ተዋጠ ፣

171
00:12:17,690 --> 00:12:20,060
ወደ ኋላ አንመለስም!

172
00:12:22,030 --> 00:12:24,330
ራሳ. ያ በጣም ሩቅ አልነበረም?

173
00:12:24,330 --> 00:12:26,840
ዕድል ከእሷ ጎን ከሆነ,
በህይወት ታደርገዋለች።

174
00:12:26,840 --> 00:12:30,510
ኧረ? ያቺን ልጅ ታውቃለህ?

175
00:12:30,510 --> 00:12:32,880
አዎ። መቼም እንደምረሳው!

176
00:12:58,170 --> 00:12:59,670
ደህና ነሽ ቪቪ?!

177
00:12:59,670 --> 00:13:02,110
አንድ ነገር ካላደረግን ችግር ውስጥ ነን!

178
00:13:03,540 --> 00:13:05,740
ጨርሰናል!

179
00:13:05,740 --> 00:13:07,610
ቪቪ! ዳክዬ!

180
00:13:07,610 --> 00:13:10,110
ማስቲካ...

181
00:13:15,950 --> 00:13:19,820
እሱ ቢመስልም ፣ ትችላለህ
ሁል ጊዜ በሉፊ በቁንጥጫ ይቁጠሩ!

182
00:13:19,820 --> 00:13:24,530
አዎ። ግን ምን ያሳስበኛል።
የበለጠ የበረሃው ተለዋዋጭነት ነው።

183
00:13:24,530 --> 00:13:26,460
የበረሃው ተለዋዋጭነት?

184
00:13:26,460 --> 00:13:29,870
አዎ። በረሃው እውነት ነው።

185
00:13:29,870 --> 00:13:35,610
በአየር ሁኔታ ላይ ትንሽ ለውጥ ወይም
የሰዎች ልብ በጣም ይለውጠዋል።

186
00:13:35,610 --> 00:13:38,440
በሰዎች ልብ ውስጥ ለውጥ?

187
00:13:39,540 --> 00:13:41,280
ያ ምንድነው፧

188
00:14:13,210 --> 00:14:15,610
አለቃ! እነሱ ናቸው!

189
00:14:15,610 --> 00:14:17,280
እየመጡ ነው!

190
00:14:17,280 --> 00:14:20,820
-- ወደ ስታርትቦርድ ዞር! ፍጠን!
-- የውጊያ ጣቢያዎች!

191
00:14:28,260 --> 00:14:30,760
አንተም በእኔ መንገድ መግባት ትፈልጋለህ?

192
00:14:43,510 --> 00:14:46,040
-- በጣም ብዙ ናቸው!
-- እነማን ናቸው?

193
00:14:46,040 --> 00:14:52,250
የበረሃ ሽፍቶች! ተባዮች እነማን ናቸው።
ሁል ጊዜ በተስፋ መቁረጥ ይዋጉናል!

194
00:14:52,250 --> 00:14:57,250
በዚህ ዘመን ግጭት የማይቀር ይመስላል!
ያ እነሱም ጠርዝ ላይ ናቸው!

195
00:14:58,820 --> 00:15:02,760
መንቀሳቀስ የማትችል ይመስላል!
ዛሬ በመጨረሻ የእኛ ነዎት!

196
00:15:02,760 --> 00:15:07,600
ወንዶች! ነጠላ አትፍቀድ
ከመካከላቸው አንዱ በሕይወት ይተዋል!

197
00:15:08,930 --> 00:15:13,600
የእኛ ደስታ! የእኛ ደስታ!

198
00:15:13,600 --> 00:15:15,640
ይህ ምንድን ነው, መጠጥ ቤት?

199
00:15:15,640 --> 00:15:18,340
በረሃው አንድ ላይ አድርጎናል!

200
00:15:18,340 --> 00:15:22,780
በረሃው ይመርጠን ይሆን?
የባርባር ወንበዴዎች ወይስ አንተ?!

201
00:15:22,780 --> 00:15:26,820
ምድረበዳውን እናድርገው።
በጦርነት እጣ ፈንታችንን ይወስኑ!

202
00:15:26,820 --> 00:15:31,490
ሞኝ! ሞኝ! በረሃው በጭራሽ አልመረጣችሁም!

203
00:15:36,830 --> 00:15:37,830
ያ ምንድነው፧

204
00:15:37,830 --> 00:15:41,700
--ግራንድ እበት ጥንዚዛ!
--ግራንድ እበት ጥንዚዛ አለ!

205
00:15:41,700 --> 00:15:44,530
--ግራንድ እበት ጥንዚዛ?
-- አሁን ምን በል?!

206
00:15:44,530 --> 00:15:47,700
ግዙፍ የእበት ኳሶችን የሚጎትቱ የበረሃ ትሎች!

207
00:15:47,700 --> 00:15:51,880
በዓመት ከ 100 ሰዎች ያነሰ አይደለም
በሚንከባለል ፋንድያ ተንከባለለ!

208
00:15:51,880 --> 00:15:53,540
ኧረ?!

209
00:16:03,690 --> 00:16:08,020
አለቃ! ወደ መርከባችን እየሄደ ነው!

210
00:16:12,030 --> 00:16:14,030
ለእኔ ተወው!

211
00:16:43,860 --> 00:16:46,230
እናመሰግናለን እንግዶች...

212
00:16:49,230 --> 00:16:54,400
በዚህ ጊዜ በቀላሉ እናስወግዳለን!
ለአሁን ህይወትህ ተረፈ!

213
00:16:56,710 --> 00:16:58,940
ያ የሚገባው ሀ
ሞቅ ያለ ጭብጨባ.

214
00:17:00,240 --> 00:17:02,680
ራሳ! አይመስላችሁም።
በጣም ትንሽ ሄድክ?!

215
00:17:02,680 --> 00:17:06,380
--እነሱ አይከተሉም!
-- ጥሩ ነው!

216
00:17:06,380 --> 00:17:08,550
እሷ ካልመጣች
ምንም ያህል እንጠብቃለን ፣

217
00:17:08,550 --> 00:17:11,390
ያ የሰው ደረጃ ብቻ ነው!

218
00:17:33,240 --> 00:17:35,880
ያዝነው!

219
00:17:35,880 --> 00:17:38,380
ያ!

220
00:17:45,360 --> 00:17:48,960
ይህ ኦሳይስ ሙሉ በሙሉ በአሸዋ ውስጥ ተቀብሯል.

221
00:17:48,960 --> 00:17:51,830
በአንድ ወቅት የበለፀገች ከተማ ነበረች ፣ ግን…

222
00:17:51,830 --> 00:17:54,330
ከዚህ በፊት እዚህ ነበሩ?

223
00:17:54,330 --> 00:17:58,970
የዚህች ከተማ ሰዎች ሰጡኝ።
ትንሽ የአሸዋ ስሌል እንደ ማስታወሻ.

224
00:18:01,400 --> 00:18:06,240
ያ በጣም ረጅም ጊዜ በፊት ነበር, ቢሆንም.

225
00:18:06,240 --> 00:18:09,880
ከአባቴ ጋር አንድ ጊዜ እዚህ ቆምኩ።

226
00:18:09,880 --> 00:18:12,050
በአገሪቱ ውስጥ ሲዞር.

227
00:18:13,620 --> 00:18:16,450
ይህን ሁሉ ጊዜ እየጠበቅኩት ነው።

228
00:18:20,460 --> 00:18:22,660
ያኔ ንጉሱ ነገሩን።

229
00:18:22,660 --> 00:18:27,000
"በዚህ ውቅያኖስ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት
ለመርዳት እየተጣደፍኩ እመጣለሁ።

230
00:18:27,000 --> 00:18:31,100
መንግሥቱ ማንኛውንም ድምጽ ችላ አይልም ፣
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን."

231
00:18:32,600 --> 00:18:36,670
ስለዚህ ያቺ ልጅ ነሽ!

232
00:18:36,670 --> 00:18:40,610
ውሎ አድሮ ይህ ኦሳይስ ነበር።
በአሸዋ የተቀበረ እና የተተወ.

233
00:18:40,610 --> 00:18:44,180
ሁሉም የከተማው የመጨረሻ ሰው ወጣ።

234
00:18:44,180 --> 00:18:48,820
እንደዚያም ሆኖ ወደ ኋላ ቀረሁ
እና እርስዎን እየጠበቁ ነበር.

235
00:18:48,820 --> 00:18:51,150
በአንተ አምን ነበር…

236
00:18:51,150 --> 00:18:57,130
ንጉሱ ግን አልመጣም። አንተም በእርግጥ።

237
00:18:57,130 --> 00:19:01,630
ተመሳሳይ ሁኔታዎች ስላጋጠሙ ነው።
በመላ አገሪቱ ይከሰት ነበር።

238
00:19:01,630 --> 00:19:04,400
ንጉሱም በሁሉም ሥራ ተጠምዶ ነበር።
እሱን ለመዋጋት ቀን!

239
00:19:04,400 --> 00:19:06,970
ሰበብህን መስማት አልፈልግም!

240
00:19:06,970 --> 00:19:11,980
ውስጥ ብቻዬን ጠብቄአለሁ።
በዚህ ሰፊ በረሃ መሃል!

241
00:19:15,180 --> 00:19:19,520
ውሎ አድሮ አልቻልኩም
በንጋት እና በማታ መካከል ያለውን ልዩነት መለየት.

242
00:19:21,450 --> 00:19:25,920
ባርባሮሳ ወደ ውስጥ በገባችበት ጊዜ፣
ምንም ሊሰማኝ አልቻለም

243
00:19:25,920 --> 00:19:32,660
እኩለ ቀን እንኳ የሚያቃጥል ሙቀት አይደለም
ወይም ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ ቀዝቃዛው ቅዝቃዜ.

244
00:19:32,660 --> 00:19:35,770
በህይወት መኖሬም ግራ ገባኝ።

245
00:19:35,770 --> 00:19:41,300
ግን በጭንቅላቴ ውስጥ ፣
የንጉሱ ቃላቶች መጮህ ቀጥለዋል።

246
00:19:43,140 --> 00:19:45,680
አሁን እንኳን አልገባኝም።

247
00:19:45,680 --> 00:19:50,350
ነገሮች በጣም አስቸጋሪ ነበሩ,
ስለዚህ በትክክል ምን እየጠበቅኩ ነበር?

248
00:19:50,350 --> 00:19:54,150
ብቻ ምን ከለከለኝ?

249
00:19:54,150 --> 00:19:59,990
መጥላት? ቁጣ? ወይስ የማይገኝ ተስፋ?

250
00:19:59,990 --> 00:20:03,160
ምን ነበር?!

251
00:20:03,160 --> 00:20:05,160
አንድ ሰው ንገረኝ...

252
00:20:20,010 --> 00:20:22,010
ይቅርታ...

253
00:20:24,510 --> 00:20:27,020
እንድትጠብቅ ስላደረግኩህ በጣም አዝኛለው...

254
00:20:31,150 --> 00:20:33,160
በጣም አዝናለሁ!

255
00:20:47,000 --> 00:20:50,170
እነሱ በችኮላ ሮጡ!

256
00:20:50,170 --> 00:20:55,310
እኛ አላገኘንም በጣም መጥፎ ቢሆንም
ማንኛውንም ምግባቸውን ወይም ውሃቸውን ለማንሸራተት።

257
00:20:55,310 --> 00:20:57,710
የአሸዋ የባህር ወንበዴዎች በእርግጥም ከባድ ነው...

258
00:20:57,710 --> 00:21:00,750
በዚህ ውስጥ የሚኖሩ ሁሉ
በረሃም ተመሳሳይ ነው።

259
00:21:00,750 --> 00:21:05,160
ከረጅም ጊዜ በፊት, ይህን ይሰማኝ ነበር
በረሃ የሁሉም ነበረ።

260
00:21:05,160 --> 00:21:11,260
አሁን ሳስበው ግን
ያ ትንሽ ኩራት እንደሆነ ይሰማኛል።

261
00:21:11,260 --> 00:21:16,170
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ይህን እያሰብኩ መጥቻለሁ
የማንም ላይሆን ይችላል።

262
00:21:16,170 --> 00:21:22,940
በነፃነት መኖር እንድንችል ነው።
የማንም ስላልሆነ።

263
00:21:22,940 --> 00:21:24,710
ባሕሩ ተመሳሳይ መንገድ ነው ብለው ያስባሉ?

264
00:21:24,710 --> 00:21:26,610
ጥሩ ጥያቄ።

265
00:21:26,610 --> 00:21:29,950
ያ የሚኖርህ ነገር ነው።
እራሳችሁን ለማወቅ.

266
00:21:32,120 --> 00:21:35,450
አለ! አደረግነው!

267
00:21:48,300 --> 00:21:51,830
ሉፊ! የት ነሽ፧!

268
00:22:00,980 --> 00:22:06,780
እንደ ጀብደኞቹ
በልጅነቴ አየሁ

269
00:22:06,780 --> 00:22:11,890
ወደ ስሜቱ መጨረሻ እቀጥላለሁ።

270
00:22:11,890 --> 00:22:17,890
እጆቼን አነሳለሁ,

271
00:22:17,890 --> 00:22:24,500
እና አሸዋ እና ጊዜ
ከእነርሱ የሚፈሰው

272
00:22:24,500 --> 00:22:31,510
ይህ መሆኑን አሳየኝ
የተወለድኩትን ለማድረግ ነው።

273
00:22:31,510 --> 00:22:43,590
መዋኘት እንቀጥል
በተጠጋ ፍጥነት

274
00:22:43,590 --> 00:22:54,360
አንድ ቀን እስክንታጠብ ድረስ
ነጭ አሸዋማ የባህር ዳርቻ ላይ

275
00:22:54,360 --> 00:22:57,570
ማንም አያውቅም

276
00:23:11,050 --> 00:23:13,750
-- በል ሉፊ። ወንድምህ የት ነው?
-- አላውቅም።

277
00:23:13,750 --> 00:23:15,650
እሱ በአቅጣጫዎች የከፋ ነው
ከዚህ ሰው ይልቅ?!

278
00:23:15,650 --> 00:23:17,920
ኧረ?! አንተ ማን ነህ
ስለ Pervy Cook ?!

279
00:23:17,920 --> 00:23:20,020
ካንተ ሌላ ማን አለ?

280
00:23:20,020 --> 00:23:22,560
ሄይ! ምግብ እና ውሃ አገኘሁ!

281
00:23:22,560 --> 00:23:25,230
-- ታላቅ ወንድም! እንዴት፧!
--ከአማፅያኑ ጦር አገኘሁት!

282
00:23:25,230 --> 00:23:26,630
እንደገና ና?!

283
00:23:26,630 --> 00:23:28,160
በሚቀጥለው የአንድ ቁራጭ ክፍል!

284
00:23:28,160 --> 00:23:31,770
"የውሸት ጥንካሬ!
ካሙ፣ አመጸኛ ወታደር በልብ!"

285
00:23:31,770 --> 00:23:34,100
የወንበዴዎች ንጉስ እሆናለሁ!!